«نشأتُ على حب داليدا؛ أغانيها، وموسيقاها، وحضورها على المسرح. كما شاهدت العديد من تسجيلاتها المصوّرة خلال عروضها الحية. لقد امتلكت كاريزما حقيقية»، بهذه الكلمات تستهل مغنية الأوبرا المصرية الفرنسية فرح الديباني حديثها عن داليدا.
بالنسبة إلى الديباني، لم تكن داليدا يوماً مجرد أيقونة غنائية، بل كانت صوتاً وصورةً وحضوراً فنياً تسلّل بصورة عفوية إلى مخيلتها الموسيقية. واليوم، تستعد الديباني لنقل هذا الإعجاب إلى خشبة المسرح، من خلال عمل موسيقي طموح يستلهم الحياة الاستثنائية للنجمة الراحلة.
ويأتي هذا المشروع في مرحلة جديدة من حياة فرح الديباني، التي أصبحت أماً قبل عام بعد إنجاب طفلها، لتجمع بين الأمومة ومواصلة مسيرتها الفنية والعمل على أحد أكثر مشاريعها قرباً إلى شخصيتها. ويحمل العمل عنوان Dalida: The Song That Never Ends، وهو عرض موسيقي باللغة الفرنسية يستعيد حياة داليدا وإرثها الفني، بوصفها فنانة مصرية المولد استطاعت أن تعبر بثقافتها وموسيقاها ولغاتها حدود القارات، وتترك بصمة امتدت إلى جمهور من مختلف أنحاء العالم.
تعود الفكرة إلى والدها، الذي زرع في ذهنها هذا المشروع قبل سنوات طويلة، حين شجعها على التفكير في تقديم قصة داليدا عملاً فنياً على خشبة المسرح يوماً ما. وظلت الفكرة ترافقها خلال سنوات دراستها الموسيقية وتطور مسيرتها الفنية التي أخذت منحى دولياً متصاعداً، إلى أن شعرت مؤخراً بأن الوقت قد حان لتحويل ذلك الحلم القديم إلى واقع.
بحلول ذلك الوقت، كانت فرح الديباني قد رسّخت مكانتها بوصفها واحدة من الأصوات الأوبرالية العربية المتميزة. وأصبحت أول فنانة عربية تفوز بجائزة Prix Lyrique de l’Arop المرموقة، التي تمنحها جمعية دعم أوبرا باريس الوطنية، قبل أن تنطلق في سلسلة من العروض الفنية في مختلف أنحاء العالم العربي وأوروبا، متنقلة بين المسارح الكلاسيكية والفعاليات الثقافية الكبرى.
وكان من أحدث محطاتها الفنية أداؤها النشيد الوطني الفرنسي أسفل برج إيفل، خلال احتفالات العيد الوطني الفرنسي في يوليو الماضي.
لكن تقديم عمل مسرحي عن داليدا تطلّب منها رؤية مختلفة تماماً، إذ لم تكن ترغب في الاكتفاء بعرض استعراضي مبهر، بل أرادت بناء مسرحية غنائية متكاملة ذات هوية فنية واضحة. وتوضح الديباني: «لم أرد أن يكون مجرد عرض عادي أو استعراض بصري، بل كنت أطمح إلى عمل موسيقي حقيقي، يقوده مخرج يمتلك رؤية قوية، وتتكامل فيه جميع العناصر الفنية والإبداعية».